|
Адам Мицкевич
ОБЪЯСНЕНИЯ К ИСТОРИЧЕСКОЙ ПOBЕСТИ «КОНРАД ВАЛЛЕНРОД»
Мы назвали нашу повесть исторической потому, что характеристика действующих лиц и все описания важнейших упоминаемых в ней событий основаны на исторических данных. Хроники тою времени, сохранившиеся и отрывочные, часто требуют догадок и должны быть дополнены домыслами, чтобы на их основе воссоздать какое-нибудь историческое целое. Излагая историю Валленрода, я допустил домыслы, но я надеюсь, что сумею оправдать их соответствием исторической правде. Согласно хроникам Конрад Валленрод не происходил из известного рода Валленродов, хотя выдавал себя за члена этого рода. Он был как будто чьим-то незаконнорожденным сыном. Кёнигсбергская хроника (библиотеки Валленрода) указывает: «Он был сыном церковного служителя». О характере этого человека мы имеем возможность читать самые разнообразные и противоречивые предания.
Вспомним теперь, каково было поведение Валленрода. Когда он принял на себя бразды правления Орденом, был благоприятный момент для войны с Литвой, гак как литовский князь Витольд обещал немцам, что сам поведёт их на Вильно. Валленрод, однако, оттягивал войну и, что ещё хуже, оттолкнул Витольда. В то же время Валленрод легкомысленно доверился Витольду, так что Вн-тольд, тайно помирившись с Ягелло, не только ушёл из Пруссии, но, вступая в немецкие замки как друг, предавал их огню, а гарнизоны вырезал. При такой неблагоприятной перемене обстоятельств следовало бы отказаться от войны или приступить к ней с предосторожностями. Великий магистр объявляет крестовый поход, опустошая казну ордена на военные приготовления. Всё же он мог бы взять Вильно, если бы не тратил время на пиры и на ожидание подкреплений. Наступила осень. Валленрод, оставив лагерь без продовольствия, в полном беспорядке, уходит обратно в Пруссию.
Летописцы того времени и позднейшие историки не в состоянии разгадать причину столь неожиданного отъезда и не находят в тогдашних обстоятельствах никакого повода к этому. Некоторые объясняли бегство Валленрода его умопомешательством. Все отмеченные здесь противоречия в характере и действиях нашего героя удаётся примирить, если допустить, что он был литовцем и что он вступил в Орден, чтобы мстить ему. Валленрод умер в 1394 году внезапной смертью, причём смерть его сопровождалась странными обстоятельствами. «Он умер, - повествует хроника, - в помешательстве, без последнего миропомазания, без пасторского благословения».
Перевёл с польского Б. Стахеев
Перепечатано в сокращении. По тексту:
Адам Мицкевич. Гражина. Стихотворения и поэмы.
М.: Художественная литература, 1990.
X. Крольманн, Ф. Гаузе, К. Форстреутер
Конрад фон Валленрод
Место и год рождения: неизвестны.
Умер: 23 июля 1394 года в Мариенбурге.
Отец: Тибериус фон Валленрод, рыцарь из Франконии.
Валленрод происходит из старого Франконского рода, владевшего поместьем Швабах южнее Нюрнберга. В битве под Танненбергом в 1410 году погиб его брат, орденский маршал Фридрих фон Валленрод. Рижский епископ (эрцбишоф) Иоанн фон Валленрод доводился Конраду «двоюродным братом», а вероятнее, племянником, но, конечно, не родным братом.
Конрад Валленрод начинал свою карьеру в Тевтонском ордене как пфлегер (попечитель) в Прёйсиш-Эйлау в 1365 - 1374 годах. Дальнейшая его служба: хаузкомтур Христбурга в 1376 - 1377 годах, комтур Шлохау в 1377 - 1382 годах, великий маршал Ордена в 1382 - 1387 годах, великий комтур Ордена в 1387 - 1391 годах.
После смерти гроссмейстера Конрада Цёллерна фон Ротенштайна, с 20 августа 1390 года Конрад фон Валленрод становится исполняющим обязанности гроссмейстера Ордена на расширенном капитуле, собравшем 250 участников.
Польский король Владислав Ягелло воспользовался семимесячной вакансией должности гроссмейстера в орденском государстве. Он предпринял поспешные действия в Мазовии и в Померании. Этим он значительно уменьшил приток «солдьняров» и «гостей» для участия в военных действиях против Литвы. Король ограничил торговые пути Ордена, перегораживая дороги.
Формально Конрад фон Валленрод сохранял союз с литовским князем Витольдом, заключённый в январе 1390 года, и поддерживал его честолюбивые замыслы по захвату власти в Литве. Валленрод пытался тем самым предотвратить коалицию Литвы с Польшей, полагая, что Витольд будет верен Ордену. Но усилия оказались напрасными. В 1392 году Витольд изменил Ордену и выбрал себе в союзники польского короля.
Конрад фон Валленрод ввёл строгую централизованную систему финансового управления в Ордене и последовательно покровительствовал собственной торговле. Он настойчиво добивался от Римского Папы Бонифация IX назначения на пост эрц-епископа Риги своего родственника Иоанна фон Валленрода, что и последовало 27 сентября 1393 года. Но до этого события Конрад фон Валленрод не дожил, внезапно скончавшись.
Из «Восточно-Прусских биографий» (в сокращении)
Перевёл с немецкого А. Губин
Энциклопедический словарь
Брокгауза и Эфрона
Валленрод Конрад
Конрад Валленрод происходит из древнего франконского рода, избран 12 марта 1391 года гроссмейстером Тевтонского ордена в тот момент, когда вследствие неудачи - осады Вильны - Орден очутился в очень стеснительном положении. Валленрод сначала продолжал крестовый поход против Литвы в союзе с князем Витовтом, когда же в 1393 году последний отпал от Ордена и соединился с польским королём Владиславом Вторым, Валленрод предпринял новую войну против обоих союзников, причинив много вреда Польше и Литве, но 25 июля 1393 года умер в припадке бешенства.
Летописцы-монахи, ненавидевшие Валленрода за то, что он был недостаточно щедр на церковь, изображают его еретиком и врагом Ордена, понесшим справедливую кару небес. Предание сделало из него даже литовца, который вступил будто бы в Орден с единственной целью - отомстить ему за разорение своей родины. Таким именно мы видим его в знаменитой поэме Мицкевича «Конрад Валенрод».
Издание 1891 года. Т.9. С. 624.
Экслибрис библиотеки Валленрода (архив А.Губина) |
Гроссмейстер Конрад Валленрод
(архив А.Бахтина) | 
Герб семейства Валленродов
(архив А.Губина) |
|
