Опубликовано в газете
"Калининградская правда",
6 августа 1992г.
А.Губин
Эта зеленая улица начинается от пруда Хаммер, рядом с которым находится стадион "Пионер", и следует к малой окружной дороге. Называлась она раньше Штеффекштрассе, а получила свое имя в память художника Карла Штеффека, картины которого украшают музеи Берлина и Нюрнберга. Родился художник в Берлине в 1818 году, в Кенигсберг приехал в 1880 году, уже будучи известным профессором Берлинской академии искусств. В Кенигсберге Карл Штеффек стал директором местной Художественной академии. Он специализировался на рисовании лошадей. Особенно удавались ему полотна с изображением коней знаменитой прусской тракененской породы. Порода эта была выведена в XVIII веке на конном заводе в Тракенене (ныне Ясная Поляна) и славилась по всей Европе. В Германии, между прочим, продолжают культивировать эту ценную лошадиную породу, и даже издается красочный журнал "Тракененская брошюра". Слышал, что в Калининградской области также выводят эту породу, но за точность этой информации не ручаюсь.
Художник Штеффек писал не только лошадей. Он украсил зал одной из кенигсбергских гимназий картинами по истории Пруссии, начиная со времен язычества и кончая торжественным въездом гроссмейстера Тевтонского ордена Зигфрида фон Фейхтвангера в Мариенбург в 1309 году. Умер художник в Кенигсберге в 1890 году.
В Калининграде бывшая Штеффекштрассе носила поначалу название "Каретная". Конечно, кое-какие ассоциации между именем художника, рисовавшего лошадей, и названием повозки, куда лошадей впрягают, с некоторой натяжкой отыскать можно. Однако потом улицу опять переименовали, и она стала носить имя лейтенанта Катина. Герой Советского Союза Николай Андреевич Катин родился в Татарии в 1924 году. В апреле 1945 года рота старшего лейтенанта Катина штурмовала кенигсбергский пригород Гросс-Фридрихсбург (пос. Совхозный), где находилась резиденция гауляйтера Восточной Пруссии Эриха Коха. В этом бою сложил свою голову Николай Катин в двадцать лет. Он похоронен в братской могиле в поселке Переславском. А скромный мемориал в его честь стоит в начале улицы на холмике над прудом.