16.11.2017 Хуфен и Амалиенау воспринимались застройщиками как самостоятельная часть города; и если евангелическая община обрела в 1901 г. в качестве достойного храма божьего церковь памяти королевы Луизы, то католическая община получила в 1904 г., по меньшей мере, часовню. И для неё в плане застройки было предусмотрено соответствующее место: в то время, как участок церкви Луизы лежит на похожем на площадь расширении, у которого Хуфеналлее делится на Лавскер Аллее и Хаммервег, то католический участок расположен дальше по Лавскер Аллее на том месте, где аллея расширяется до Штернплаца. Использование повреждённой церкви было типичным для прагматичного подхода при восстановлении в 50-е годы. И если бы сооружение стояло в центре города, то по всей вероятности оно было бы снесено. Но здесь у окраины меньше занимались устранением немецких зданий. Крыша церкви была в полном порядке, об использовании в виде церкви не могло быть и речи. В сооружении с залом в этой части города потребности не было (в близлежащем Ратсхофе в то же самое время церковь Христа перестраивалась под дом культуры). А поэтому были добавлены два перекрытия, так что возникло двухэтажное административное здание. Башня была временно покрыта плоской крышей. Сохранившийся до сих пор внутренний свод был спрятан под промежуточным перекрытием Инфомарция – Балдур Кёстер. Перевод Алексея Шабунина. Фото – http://fotki.yandex.ru/users/skarachin/