15 мая в Гамбурге глава Калининграда Александр Ярошук и Первый Бургомистр Вольного Ганзейского города Гамбург Олаф Шольц подписали Соглашение о сотрудничестве на 2013 – 2015 годы.

Исходя из опыта реализации многочисленных совместных проектов и, стремясь придать развитию отношений между двумя городами динамичный характер, главы российского и немецкого муниципалитетов договорились о дальнейшем сотрудничестве в экономике, охране окружающей среды, в области культуры, образования, молодежной политики и в социальной сфере.

Подписанный документ также способствует укреплению гражданского общества и углублению контактов между структурными подразделениями городского самоуправления Калининграда и Гамбурга.

«15 мая мы подписали уже пятое Соглашение о сотрудничестве с городом Гамбургом, - сказал глава Калининграда Александр Ярошук. – По традиции подписание проходит в дни проведения Международного конкурса органистов имени Микаэла Таривердиева».

Основные направления подписанного в Ратуше Гамбугра документа это, по словам Александра Ярошука, экономические новации, а также молодежный обмен и сотрудничество в сфере культуры.

«Многим калининградцам, кто побывал в Гамбурге, понравилось, как бережно относятся горожане к сохранению исторического наследия, - отметил Александр Ярошук. – Мы также тесно работаем с Гамбургом по экологическим вопросам».

Глава Калининграда расссказал и о Международном конкурсе органистов имени Микаэла Таривердиева. Он начинается в Америке, европейский полуфинал проходит в Гамбурге, а финал – в Калининграде. «География и состав участников этого конкурса органистов расширяется год от года, и мы гордимся, что завершается он у нас, в Калининграде. Я также поблагодарил руководство города Гамбурга за поддержку этого конкурса и его организатора – Веру Таривердиеву», - подчеркнул Александр Ярошук.

Для справки:

1. Совместное Заявление о сотрудничестве

между Вольным Ганзейским городом Гамбургом

и Городским округом «Город Калининград» (2013-2015)

Вольный Ганзейский город Гамбург и городской округ «Город Калининград»

- далее именуемые Стороны-

• Исходя из опыта реализации многочисленных совместных проектов и встреч, проведенных в рамках Меморандума о сотрудничестве на 2011-2013 годы;
• Осознавая весомый вклад взаимного сотрудничества в развитие интеграционных процессов в регионе Балтийского моря;
• Стремясь придать развитию отношений между городами динамичный характер;

договариваются о нижеследующем:

Сотрудничество в экономической сфере

В пределах своей компетенции и возможностей Стороны создают благоприятные условия для экономической деятельности предприятий обоих городов.

Торговая палата Гамбурга в Калининграде изучает возможность проведения экономического форума предприятий обоих городов в октябре этого года.

Торговая палата Гамбурга в Калининграде проводит «Летний фестиваль немецкой экономики» в июле этого года.

Обе Стороны содействуют сотрудничеству между портами и портовыми хозяйствами и в будущем продолжат взаимодействие в сфере логистики и портовой политики.

Обе Стороны поддерживают участие отраслевого Росморпорта Калининграда и маркетингового Порта Гамбурга в проекте «Логистика янтарного побережья» (Amber Coast Logistics (ACL) программы Балтийского моря Интеррег IV B (Interreg) и рассматривают возможность дальнейшего сотрудничества в рамках новых возможных проектов.

Охрана окружающей среды

Стороны будут содействовать обмену специалистами в различных сферах охраны окружающей среды с целью реализации совместного проекта.

Департамент городского развития и охраны окружающей среды Гамбурга и руководство города Калининграда (структурные подразделения защиты окружающей среды, строительства, городского планирования и архитектуры, развития инфраструктуры) выражают намерение продолжить сотрудничество на базе успешно проведенного в 2012/2013 годах проекта «Ревитализация промышленных отраслей в Калининграде» и проводить другие проекты согласно приглашению.

Культура

Стороны:

- поддерживают регулярное проведение в городе Гамбурге отборочного тура Международного конкурса органистов им. Микаэла Таривердиева. Следующий конкурс органистов состоится в 2015 году.

- поддерживают обмен между Российским православным хором из Калининграда и хором Монтеверди из Гамбурга

- поддерживают установление контактов между культурными обществами, художественными коллективами и работниками искусства.

Образование и молодежная политика

Стороны:

- методически и принципиально поддерживают и при наличии финансирования содействуют проведению молодежного обмена между представителями молодежи Калининграда и Гамбурга;

- поддерживают содействие и установление партнерских связей между школами;

- содействуют установлению контактов между заинтересованными группами и объединениями молодежи;

-приветствуют обмен в области спорта;

- изучают и поддерживают:

• Сотрудничество молодежного «Красного креста» Гамбурга и Калининграда;
• Сотрудничество пожарных команд Гамбурга и соответствующих организаций Калининграда;
• Проводят обмен специалистами с целью создания устойчивого молодежного обмена между Гамбургом и Калининградом. Программа для специалистов должна быть направлена на развитие молодежного обмена и для дальнейшего продолжения профессионального, содержательного и дидактического диалога по направлениям «Межкультурное обучение, участие, общественные структуры»;
• В рамках сотрудничества в регионе Балтийского моря министерство по труду, социальным вопросам, вопросам семьи и интеграции (управление по делам семьи) Гамбурга и управление по делам молодежи Калининграда организуют регулярный молодежный обмен с привлечением других европейских партнеров, которые будут содействовать активному участию молодежи, общественной жизни и росту демократического мышления.

Социальная сфера

Стороны особо поддерживают:

- деятельность и поставки гуманитарной помощи региональным отделением «Союза Рабочих Самаритян» Гамбурга;

- приветствуют проведение мотопробегов, организуемых мотоциклистами «Союза Рабочих Самаритян».

Сотрудничество между структурными подразделениями руководства городов

Стороны

- поддерживают сотрудничество между службами пожарной охраны;

- продолжают обмен информацией и опытом в сфере городского управления. Тематика и сроки проведения обмена будут согласовываться Сторонами;

- поддерживают участие структурных подразделений и учреждений городов в проектах ЕС.

В рамках программы практики для молодых специалистов, организуемой Сенатом Вольного Ганзейского города Гамбурга и Торговой палатой Гамбурга, на предприятиях Гамбурга будут проходить практику/стажировку молодые специалисты из г. Калининграда.

Укрепление гражданского общества

В Гамбурге был создан «Круглый стол Калининград». Речь идет о группе граждан Гамбурга, которые ищут контакты с гражданами Калининграда в различных профессиональных и деловых сферах. Стороны будут стремиться к регулярному обмену и регулярным визитам.

Несмотря на вышеуказанный перечень мероприятий, по совместному согласованию могут быть реализованы и другие мероприятия.

Стороны подтверждают свое намерение на дальнейшее укрепление дружественных связей и сотрудничества между обоими городами, в том числе и в рамках представительских мероприятий, а также развития других форм сотрудничества и реализации проектов.

Справка о городе:

Вольный ганзейский город Гамбург – федеральная земля Германии с собственной конституцией. Второй по величине город (после Берлина), в котором проживает 1,7 млн. чел.

Общая площадь – 775 кв. км., в т.ч. порт 74 кв. км

Административное деление – 7 административных округов со своими администрациями.

Экономика. Гамбург – высокоразвитый экономический центр Германии и Европы, связывающий Европу с Америкой и странами Азии. Основные отрасли экономики – портовое хозяйство, авиа и судостроение, машиностроение, производство точной механики, оптики, электроники, нефтепереработка, пищевые продукты.

Гамбург – один из крупнейших центров авиационной промышленности в мире. Лидером является компания «Аэробус».

В экономической структуре выделяется сфера услуг, в которой работает ¾ всего населения. В настоящее время в городе насчитывается 160 кредитных институтов. Гамбург по традиции является крупным центром страховых компаний.

Гамбург является одним из самых крупных портов в мире и 2-м в Европе (уступая лишь Роттердаму). Общий грузооборот порта составил 105 млн. тонн, из них 63% - контейнеры, 37% - грузы.

Особенностью экономики Гамбурга является ее интернациональность. В метрополии Гамбург насчитывается 4000 международных фирм. Представлены практически все крупнейшие мировые фирмы и компании.

Гамбург – одно из крупнейших консульских мест во всем мире. В Гамбурге работают 90 генеральных и почетных консульств.

Наука. Гамбург относится к числу крупнейших в Германии научных и учебных центров.

Культура. Богата и разнообразна культурная жизнь Гамбурга. В городе 3 государственных и 36 частных театра, 8 музеев, планетарий.

СМИ. Гамбург – центр сосредоточения СМИ. Здесь расположены информационное агентство ДПА, издательские дома «Шпрингер», «Шпигель», «Цайт».

Достопримечательности Гамбурга: здание Ратуши, Аркады, река Альстер, «Михель» (церковь Св. Михаила) художественный музей, улица Мёнкебергштрассэ, пристани, купеческие склады, район конторских домов, район Сант-Паули и Репербан, зоопарк.